Only after they charged him with the crime of silence did Babel discover how many kinds of silence existed. When he heard music he no longer listened to the notes, but the silences in between. When he read a book he gave himself over entirely to commas and semicolons, to the space after the period and before the capital letter of the next sentence. He discovered the places in a room where silence gathered; the folds of curtain drapes, the deep bowls of the family silver. When people spoke to him, he heard less and less of what they were saying, and more and more of what they were not. He learned to decipher the meaning of certain silences, which is like solving a tough case without any clues, with only intuition. And no one could accuse him of not being prolific in his chosen métier. Daily, he turned out whole epics of silence. In the beginning it had been difficult. Imagine the burden of keeping silent when your child asks you whether God exists, or the woman you love asks if you love her back. At first Babel longed for the use of just two words: Yes and No. But he knew that just to utter a single word would be to destroy the delicate fluency of silence.
Even after they arrested him and burned all of his manuscripts, which were all blank pages, he refused to speak. Not even a groan when they gave him a blow to the head, a boot tip in the groin. Only at the last possible moment, as he faced the firing squad, did the writer Babel suddenly sense the possibility of his error. As the rifles were pointed at his chest he wondered if what he had taken for the richness of silence was really the poverty of never being heard. He had thought the possibilities of human silence were endless. But as the bullets tore from the rifles, his body was riddled with the truth. And a small part of him laughed bitterly because, anyway, how could he have forgotten what he had always known: There’s no match for the silence of God.
(nicole krauss)
No comments:
Post a Comment